原标题:以色列总理用“鞋”招待安倍,日外交官:这是冒犯,不知道我们进门都要脱鞋?
【文/观察者网李东尧】“日本首相觉得内塔尼亚胡家中鞋子上的甜点冒犯了他,”《以色列时报》7日报道称,日本首相安倍晋三上周对以色列进行正式访问,以色列总理内塔尼亚胡在官邸设宴招待来访的安倍夫妇时,官邸厨子却用鞋形餐具盛放甜点,这被视为“外交失礼”,对安倍的怠慢与侮辱。
该报称,按照日本家庭文化,鞋子不仅远离桌子,而且还得脱了置于门外。
《以色列时报》报道截图
做这道午餐甜点的厨子叫莫伊(Segev Moshe),一位日本外交官告诉以色列希伯来语报纸《新消息报》(Yedioth Ahronoth),“世界上没有一种文化允许你把鞋子放在桌上,厨子到底是怎么想的,我们不明白他想要说什么,如果是个玩笑的话,我们不觉得好笑。我可以告诉你,我们的首相被冒犯了。”
图自莫伊Ins
一名曾在日本工作的以色列高级外交官也对该报称,选择不寻常的餐具完全是“一个愚蠢而浑然不觉的决定”。
图自莫伊Ins
“在日本文化中,没有什么比鞋子更加龌龊了,”这名以色列外交官接着说道:“他们不仅不会穿着鞋子进入家中,而且在办公室里也找不到鞋子,甚至首相与内阁官员及议会议员在他们的办公室里也不穿鞋。”
“这是一次失败,更是一种外交嘲弄……就像是用猪形盘子为犹太人端上巧克力糖果。”他说。
《以色列时报》援引一名接近厨子莫伊的消息人士解释,这道甜点所用的容器并不是真正的鞋子,而是用国际知名工业设计师Tom Dixon设计的金属雕塑。
这一这做法在日媒看来也颇具争议。
日本时事通信社8日称,内塔尼亚胡官邸的厨子用男鞋形状的金属容器盛放甜点,以色列媒体与民众都说这“非常粗鲁”,按照日本习俗,进入室内都是要脱鞋的。
不过,安倍本人似乎对这一做法并不太在意。《以色列时报》7日援引消息人士的话说,安倍夫妇与内塔尼亚胡夫妇都很享受这顿饭,安倍甚至邀请莫伊前往日本烹饪。
本月2日,安倍抵达耶路撒冷开始正式访问,随后与内塔尼亚胡举行会谈,双方在经济、网络领域紧密协作达成了一致。据日本共同社报道,双方还同意为加强安全保障领域合作,将新设外交和防务部门间磋商机制。
澳门新葡京网址┿打开【博发推荐:ww66.vip,博发飞机@xiaoc8868】*ab体育娱乐app官网*
原标题:以色列总理用“鞋”招待安倍,日外交官:这是冒犯,不知道我们进门都要脱鞋?
【文/观察者网李东尧】“日本首相觉得内塔尼亚胡家中鞋子上的甜点冒犯了他,”《以色列时报》7日报道称,日本首相安倍晋三上周对以色列进行正式访问,以色列总理内塔尼亚胡在官邸设宴招待来访的安倍夫妇时,官邸厨子却用鞋形餐具盛放甜点,这被视为“外交失礼”,对安倍的怠慢与侮辱。
该报称,按照日本家庭文化,鞋子不仅远离桌子,而且还得脱了置于门外。
《以色列时报》报道截图
做这道午餐甜点的厨子叫莫伊(Segev Moshe),一位日本外交官告诉以色列希伯来语报纸《新消息报》(Yedioth Ahronoth),“世界上没有一种文化允许你把鞋子放在桌上,厨子到底是怎么想的,我们不明白他想要说什么,如果是个玩笑的话,我们不觉得好笑。我可以告诉你,我们的首相被冒犯了。”
图自莫伊Ins
一名曾在日本工作的以色列高级外交官也对该报称,选择不寻常的餐具完全是“一个愚蠢而浑然不觉的决定”。
图自莫伊Ins
“在日本文化中,没有什么比鞋子更加龌龊了,”这名以色列外交官接着说道:“他们不仅不会穿着鞋子进入家中,而且在办公室里也找不到鞋子,甚至首相与内阁官员及议会议员在他们的办公室里也不穿鞋。”
“这是一次失败,更是一种外交嘲弄……就像是用猪形盘子为犹太人端上巧克力糖果。”他说。
《以色列时报》援引一名接近厨子莫伊的消息人士解释,这道甜点所用的容器并不是真正的鞋子,而是用国际知名工业设计师Tom Dixon设计的金属雕塑。
这一这做法在日媒看来也颇具争议。
日本时事通信社8日称,内塔尼亚胡官邸的厨子用男鞋形状的金属容器盛放甜点,以色列媒体与民众都说这“非常粗鲁”,按照日本习俗,进入室内都是要脱鞋的。
不过,安倍本人似乎对这一做法并不太在意。《以色列时报》7日援引消息人士的话说,安倍夫妇与内塔尼亚胡夫妇都很享受这顿饭,安倍甚至邀请莫伊前往日本烹饪。
本月2日,安倍抵达耶路撒冷开始正式访问,随后与内塔尼亚胡举行会谈,双方在经济、网络领域紧密协作达成了一致。据日本共同社报道,双方还同意为加强安全保障领域合作,将新设外交和防务部门间磋商机制。
分享让更多人看到
热门排行
- 1体坛金猪宝宝:刘翔林丹闪耀 “zhu”姓朱婷领衔
- 2长城汽车巴西首座新能源工厂明年启动运营
- 3热点栏目
- 4多家券商裁撤亏损网点“减负增效”众营业部前途在何方?中山证券撤19家,万和证券撤销13家,国盛证券撤10家
- 5杨力维被洛杉矶火花裁掉 将为女篮争奥运门票
- 6免费白剽!《戴森球计划》今日正式加入PC Game Pass
- 7热词排行榜
- 8习近平同吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫会谈
- 9细节质感升级 到店实拍第三代长安CS75PLUS
- 10利率下调“存款搬家”加速?结存、债券固收类基金搭配等成“平替” 业内:银行理财或迎增量资金
- 112023基金嘉年华暨致敬公募25周年高峰论坛将于6月11日在深圳举行
- 12酷感金属风,春日闪耀出街
- 13期待!神十六本月出征
- 14《装机模拟器2》发售 发售特惠价90元
- 15不一样的理想L9体验:带“娃”试乘 在乘客眼里L9够舒服吗
- 16丰田高管:电动汽车技术还不成熟
- 17拟将1.6亿元募资用于偿还大股东借款 曲美家居被监管问询:是否存在利益输送
- 18基辛格称乌克兰加入北约符合俄乌双方利益,中方表态
- 19CPI阶段性回落受多因素影响 未来几个月将低位窄幅波动
- 20亲密关系的真实状态